Volodymyr Vakulenko-K.

Ich verwandle mich

Der ukrainische Autor Volodymyr Vakulenko-K. geriet in seinem Heimatdorf Kapitoliwka im März 2022 unter russische Besatzung. In persönlichen Aufzeichnungen hielt er seine Beobachtungen und Gedanken aus dieser Zeit fest, bevor er entführt und getötet wurde. Seine von ihm vergrabenen Aufzeichnungen wurden jedoch gerettet nun zusammen mit ausgewählten Gedichten veröffentlicht – als mahnendes Zeugnis des russischen Terrorkriegs gegen die Ukrainerinnen und Ukrainer und die ukrainische Kultur und Identität.

Jacqueline O’Mahony

Sing, wilder Vogel, sing

Die junge Honora war schon immer eine Außenseiterin in ihrem Dorf an der irischen Westküste. Es ist das Jahr 1849. Als die Hungersnot ihre Gemeinschaft mit brutaler Wucht trifft, schöpft sie genau aus ihrem Anderssein die Kraft zu überleben. Nachdem sie alles verloren hat, bricht sie auf nach Amerika, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Eine atemberaubende Geschichte voller Tragik und Hoffnung.